ドイツ紙（ZEIT online）に、気になる記事が掲載されていたので、雑に和訳してみる。 記事のタイトルは、"Systemwettbewerb: Kapitalismus geht auch ohne Demokratie"（システム競争：資本主義は民主主義なしでも機能する）。「西洋型の市場経済は時代遅れ…